(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 26/04/2002)

La mostra occupa un'ampia area all'interno del City Museum of Art di Kagoshima, moderno edificio di tre piani. Le ultime due tappe del tour giapponese dell'esposizione dovrebbero far salire oltre il milione il numero dei visitatori del paese del Sol levante che hanno voluto conoscere meglio la storia di Pompei: a Tokyo, nell'Edo Museum, la mostra ha fatto registrare nei mesi scorsi il record di presenze (380mila unita') nella ventennale storia della struttura. La rassegna ''Pompei ed i suoi abitanti'' propone circa 350 reperti 

archeologici provenienti dalla zona vesuviana, attraverso i quali si illustrano le conoscenze naturalistiche, scientifiche e tecniche dei romani di duemila anni fa. L'esposizione ripercorre la vita quotidiana del passato anche attraverso riproduzioni di meccanismi funzionanti. Il visitatore puo', tra l'altro, azionare un tornio per l'argilla, muovere macchine idrauliche o studiare il funzionamento di un antenato del contachilometri, uno strumento che veniva applicato ai carri e che ogni 400 giri della ruota (equivalenti a un miglio romano) faceva cadere un sassolino in un recipiente.