(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 15/04/2002)

Berns ha poi usato l'informazione ottenuta per invertire il processo di scolorimento del dipinto: l'obiettivo e' di fornire ai restauratori tutte le informazioni necessarie per intervenire eventualmente sul quadro se dovesse essere necessario. 

Le 'Rose Bianche' di Van Gogh furono dipinte nel 1890, nel corso delle ultime tre settimane passate dal pittore nel manicomio di San Remy: in questo periodo Van Gogh lavorò a varie nature morte e in una lettera dell'11 o del 12 maggio menzionò ''un vaso di rose con uno sfondo verde pallido'' proprio come quello del quadro alla National Gallery.