(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 08/01/2002)

Originali e copie faranno parte della spedizione: tra i pezzi piu' pregiati, un frammento della 16/a metopa del Partenone, vasi provenienti dall'antica agora' di Atene, strumenti della bottega dello scultore Fidia e l'elmo bronzeo di un guerriero persiano. 

Il Martin Gropius-Bau aveva chiesto 158 pezzi, ma i sovrintendenti e curatori hanno dato il via libera solo a 113, tra le polemiche di chi era contrario all'intera operazione, e chi diceva che la Germania avrebbe dovuto qualcosa in cambi. In tutto, 15 paesi forniscono oggetti alla mostra, che verra' divisa in sezioni come vita pubblica, democrazia, istruzione, sport e arte.