(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 08/01/2002)

Iniziata la ricostruzione in scala dell'attico augusteo
L'attico del portico d'Augusto sara' ricostruito in scala utilizzando frammenti originali all'interno della Grande Aula dei Mercati di Traiano. L'opera e' stata cominciata oggi e una volta conclusa, ha spiegato l'assessorato alla Cultura, sara' esposta nel futuro Museo dei Fori Imperiali. Andra' a Berlino a marzo per la mostra 'Die griechische Klassik'. ''Nella ricomposizione numerosi frammenti originali - hanno spiegato dall'assessorato - tra cui la splendida testa di Giove Ammone, saranno integrati da calchi e da elementi riempitivi realizzati ex-novo per permettere la comprensione del partito decorativo nel suo insieme''. I lavori di restauro si svolgeranno davanti agli occhi dei pubblico che potra' continuare a visitare il monumento negli orari consueti.