(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 22/11/2001)

E la guardia, una donna, e' stata sospesa dall'incarico in attesa del risultato di un'inchiesta. Episodio analogo a Seattle, dove una serie di voli hanno subito ritardi e migliaia di passeggeri sono stati fatti scendere da aerei in partenza in seguito a un allarme minimo: un impiegato di un

posto di ristoro dell'aeroporto ha ignorato un metal detector attraverso il quale avrebbe dovuto passare ed e' salito su di un trenino per trasporti interni allo scalo. Il timore che l'uomo avesse con se' oggetti pericolosi ha fatto scattare le misure di sicurezza.