(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 23/11/2001)

Un totale di 53 opere, ma solo una piccolissima parte della straordinaria Collezione, ancora inedita in Italia e all'estero, costituita da circa 2.000 pezzi donati tra la fine dell'800 e i primi decenni del '900 da viaggiatori italiani in Estremo Oriente. La mostra sara' un' importante novita' non sola per gli appassionati o semplicemente amanti dell'arte cinese e giapponese, ma anche per gli studiosi che non hanno prima d'ora mai potuto osservare da vicino queste opere rarissime. Tra cui emerge una singolare carta della Penisola Arabica che rappresenta i monumenti della citta' della Mecca e di Medina, riprodotte pero' con lo stile architettonico cinese.

E calchi da incisioni su pietra, tecnica usata in Cina fina dall'antichita' per riprodurre fedelmente testi calligrafici, carte geografiche e dipinti. Su carta, di riso e non, su seta, legno, porcellana sono tracciati paesaggi, vedute, confini naturali e politici di terre lontane, configurazioni geografiche interpretate da raffinate rappresentazioni per ricreare un magico viaggio verso Oriente. Rappresentando anche i costumi, i gesti quotidiani delle popolazioni del Nord-Ovest della Cina.