| Sezioni |
 |
| Servizi |
 |
|
| Brains' Network C’è
chi ha dei problemi. C’è chi può risolverli. Come fanno ad incontrarsi?  |
|
| Contattaci Per contattare
la redazione di BUR |
|
|
|
|
Università di Pavia |
 |
(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella
homepage del BUR dal 30/07/2001 al 06/08/2001)La manifestazione prevede proiezioni di film nelle
seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, friulano, gaelico d’Irlanda,
gallese, svedese, norvegese, ungherese, arabo, hindi e italiano.
E’ previsto un incontro-dibattito interdisciplinare su
tematiche relative alla visione di film sottotitolati a cui parteciperanno studiosi ed
esperti italiani e stranieri con interventi sul cinema europeo, sull’apprendimento
linguistico e sulla traduzione filmica.
Alle proiezioni dei film introdotti da esperti di
cinema e di glottodidattica, si affiancheranno laboratori e sessioni dimostrative sull’utilizzo
in classe di film e programmi televisivi con sottotitoli.
Oltre a poster sulla traduzione filmica
e su aspetti glottodidattici della visione di materiale televisivo e filmico
sottotitolato, saranno allestiti poster divulgativi ed esplicativi sulle lingue
ufficiali dell’Unione Europea, sulle minoranze linguistiche e
sull’autoapprendimento. In questa rassegna illustrativa si collocherà anche uno
sportello informativo sulle certificazioni nella principali lingue europee e sui
gemellaggi tra la città di Pavia e altre città europee. |
|
La manifestazione è a cura del Dipartimento di Linguistica, del Centro
Linguistico e di docenti delle Facoltà di Lettere e Filosofia e Scienze
Politiche, ed è rivolta a tutto il pubblico interessato.Le proiezioni
si svolgeranno al Cinema Corallo e al Cinema Ritz di Pavia nei giorni 19, 20, 21 e 22
settembre 2001.
Si accettano prenotazioni per scolaresche
(paradisodellelingue@hotmail.com).
L’incontro-dibattito avrà luogo il pomeriggio di venerdì 21
e i laboratori si svolgeranno il pomeriggio di giovedì 20 settembre.
Il programma definitivo sarà divulgato anche tramite il sito
dell’Università di Pavia. |
|
