(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella
homepage del BUR del 20/11/2001)Il libro
raccoglie quattro ricerche su differenti aspetti del bilinguismo, curate rispettivamente
dagli studiosi Luca Onnis, Antonella Giocosa, Bernd Finger e Hannes Rechenmacher. I temi
trattati vanno dall'analisi delle principali differenze di eloquio tra parlanti nativi e
non-nativi, allo studio sul fenomeno della decadenza della lingua (con particolare
riferimento alla varietà linguistica alemannica parlata dalla comunità Valser di
Ribella), dal fenomeno della "scelta di codice" nei territori posti sulla riva
sinistra e destra del Reno (Alsazia e Baden meridionale), all'ipotesi della costruzione di
un'identità interetnica in Alto Adige. La presentazione del volume vedrà la
partecipazione del rettore dell'Università di Trento, Massimo Egidi, del preside della
Facoltà di Lettere, Gianmaria Varanini, e del direttore del Dipartimento di Scienze
Filologiche e Storiche, Fabrizio Cambi. Oltre a Rosa Rita Pezzei, direttrice dell'Ufficio
Bilinguismo e Lingue Straniere e Augusto Carli, curatore della pubblicazione e membro
della commissione giudicatrice del concorso, interverranno anche i vincitori dell'edizione
di quest'anno che riassumeranno contenuti e risultati delle loro ricerche alla presenza di
altri due membri della giuria: Dietmar Larcher e Siegfried Baur. Il concorso premia la
ricerca sul plurilinguismo. |
|
Un'iniziativa utile anche per raccogliere una
documentazione aggiornata di quanto avviene, nell'ambito della ricerca accademica, in un
settore di studi particolarmente
sentito nel territorio altoatesino. L'uscita del volume, che chiude la settima
edizione di questo concorso-premio, coincide anche con la pubblicazione del nuovo bando di
concorso che interesserà, in particolare, i lavori di ricerca conclusi entro il 2001. Gli
ambiti di ricerca privilegiati dal regolamento riguardano i contesti plurilingui nelle
loro caratteristiche sociopolitiche e socioculturali, l'ordinamento giuridico delle
comunità plurilingui, l'insegnamento precoce della lingua seconda o lingua straniera, i
contatti interculturali e l'educazione degli adulti in situazioni di plurilinguismo. Il
concorso-premio è aperto a studenti neo laureati, studiosi o ricercatori. Il termine di
presentazione delle domande di partecipazione è fissato per il 15 marzo 2002. Per
informazioni: www.provincia.bz.it/centromultilingue
Promuovere, specialmente fra i giovani, la ricerca nel campo del plurilinguismo, dal punto
di vista glottodidattico, sociolinguistico, psicolinguistico e politico-giuridico: questo
l'obiettivo del concorso-premio di livello internazionale, promosso da oltre vent'anni dal
Centro Multilingue della Ripartizione Cultura Italiana. |
