(...la parte iniziale di questo articolo e' pubblicata nella homepage del BUR del 05/12/2001)

La sezione 'Viaggio e scrittura' presenta cronache dei viaggi per mare, manoscritti e stampe, fra cui la 'Peregrinatio in Terram Sanctam' di Bernard von Breydenbach e il 'Viaggio da Venetia al Sancto Sepolcro' entrambi sui viaggi in Terrasanta, in cui realta' e immaginario si fondono in una miscela di notizie e curiosita'. Nella sezione 'Navigando per l'arcipelago' sono esposti gli isolari e i portolani pubblicati prevalentemente nelle tipografie veneziane e fiamminghe nel XVI e XVII secolo, fra cui gli Isolari di Bartolomeo de li Sonetti e di Benedetto Bordone e le opere di Giovanni Francesco Camocio.

Chiudono la rassegna gli atlanti nautici di produzione nord-europea quali quelli di Jacob Aertsz Colom, Claes Silvestro Valck e gli strumenti di navigazione come i compassi, gli astrolabi, le bussole, un anello astronomico, gli orologi solari e notturni. Una sezione multimediale, curata dal C.I.R.C.E. dello IUAV di Venezia, permette la comparazione virtuale di diversi prodotti cartografici, sovrapponendoli uno all'altro, e di sfogliare per intero alcune delle opere piu' significative.